tie vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎,系,綁;用帶子束緊(帽、鞋等);打(結(jié)、領(lǐng)結(jié)等);束縛,綁住。 2.約束,限制。 3.連接;〔口語(yǔ)〕使結(jié)為夫婦。 4.【音樂(lè)】用連接符連接;【鐵路】固定鐵軌;鋪設(shè)枕木。 5.【運(yùn)】與…打成平局。 tieone's tie 打領(lǐng)結(jié)。 tie one's shoes 結(jié)鞋帶。 My tongue is tied. 我不能說(shuō)。 Never fear! The dog is tied up. 不要怕!狗拴著呢。 I am much tied. 我被工作拖住,一點(diǎn)空閑沒(méi)有。 See that the boat is securely tied. 注意要把小船拴牢了。 a tied house (專供本企業(yè)職工租用的)企業(yè)宿舍;(專銷某家酒的)特約酒店。 vi. 1.結(jié)合,連接,結(jié)住。 2.打結(jié)。 3.打成平局,不分勝負(fù);勢(shì)均力敵。 tie with one's competitor 跟對(duì)手不分勝負(fù)。 This ties up with what I've told you. 這和我對(duì)你講過(guò)的有關(guān)。 n. 1.結(jié)扎,結(jié)子,結(jié)兒。 2.帶子,繩子,領(lǐng)帶;毛皮的頸飾;鞋帶;〔美國(guó)〕〔pl.〕 =Oxford shoes. 3.聯(lián)系,關(guān)系,緣分。 4.束縛,牽累。 5.【運(yùn)】平局,不分勝負(fù),淘汰賽,平局后決勝負(fù)的決賽。 6.【建筑】連系材。 7.【音樂(lè)】連接線[符號(hào)]。 8.〔美國(guó)〕鐵路枕木。 9.【統(tǒng)計(jì)學(xué)】相持。 draw close the ties between the civil and the military 密切軍民關(guān)系。 It tends to a stronger tie of friendship between us. 這有助加強(qiáng)我們之間的朋友關(guān)系。 Children are a great tie. 小孩子們是很大的拖累。 be tied to time 被時(shí)間束縛著,必須在一定時(shí)間內(nèi)做好。 get tied up 結(jié)婚。 hit the ties 〔美俚〕順鐵路徒步旅行。 play [run, shoot] off the tie 平局后再舉行決勝負(fù)的決賽。 ride and tie 兩人輪流騎一馬旅行。 tie off (為了止血)縛住血管。 tie one down 使不能起立地綁住某人;束縛,牽制。 tie sb.'s tongue 使某人緘默,堵住某人的嘴。 tie the knot 〔美國(guó)〕結(jié)婚。 tie to 〔美俚〕信賴,倚靠;迷戀。 tie up 1. 綁;系;包扎,包裝。 2. (船只)系泊。 3. (使)拮據(jù)[窮困]。 4. (罷工中)使交通停頓 (The accident tied up traffic the entire day. 那個(gè)意外事件使交通整天停頓)。 5. 凍結(jié)(遺產(chǎn)、資本)。 6. 〔美國(guó)〕聯(lián)合行動(dòng);合伙。 tie up with 和…有(密切)關(guān)系。 tied to a tree 〔美國(guó)〕被打敗。
tie in 結(jié)合成一體, 相配, 有聯(lián)系; 結(jié)合成一整體; 捆成束打結(jié)聯(lián)成整體; 連接; 束捆; 相配
string n. 1.線,帶,繩子;〔美國(guó)〕鞋帶〔又作 shoe-string, 〔英國(guó)〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數(shù)珠等的)串線,串繩;穿在線上的東西,一串東西;一連串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合詞〕(訓(xùn)練中的)(常屬于一個(gè)馬主的)一群賽跑的馬,牛群,馬隊(duì);一群。 4.(弓)弦;(樂(lè)器的)弦;〔the strings〕 弦樂(lè)器(演奏者)。 5.纖維;卷須;(豆莢殼等的)筋,腱。 6.【臺(tái)球】得分?jǐn)?shù);計(jì)分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件,限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層;短梯基。 a piece of string 一根繩子,一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問(wèn)題[質(zhì)問(wèn)]。 a string of buses 一長(zhǎng)列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段,第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語(yǔ)〕直接了當(dāng)?shù)亍?harp on one [the same] string 反復(fù)講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手,備有兩套辦法。 in a long string 排成一長(zhǎng)串。 no strings 〔美運(yùn)〕時(shí)間沒(méi)有限制。 no strings attached 沒(méi)有附帶條件。 on the string 〔美國(guó)〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉線,在幕后操縱。 string tied to it (個(gè)中)條件,緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]個(gè)辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動(dòng)心弦。 touch the strings 奏弦樂(lè)。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張,使作好準(zhǔn)備;使興奮。 3.把…用線串起來(lái)。 4.使(弓)上弦;調(diào)(樂(lè)器)弦,抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來(lái),使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,擴(kuò)張,延長(zhǎng);〔口語(yǔ)〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙,愚弄,戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成線狀;列成一行前進(jìn)。 2.〔美俚〕欺騙,撒謊,戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對(duì)比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經(jīng)準(zhǔn)備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張;打起精神來(lái)想做…。 string out (使)節(jié)目拖長(zhǎng);行列長(zhǎng)達(dá);(日期)延長(zhǎng)到 (The program was strung out too long. 節(jié)目拖得太長(zhǎng)。 ) string together (把事實(shí))連貫起來(lái)。 string up 〔口語(yǔ)〕勒死,吊,掛起。
" why ' s the other end of this string tied securely "為什么線的另一端啊安全的
Have the children fish for shapes using a broom with a string tied around the handle and a magnet on the end of the string 讓孩子用把柄上戲有繩子的掃帚,繩子的另一頭還系有塊吸鐵石,向釣魚(yú)一樣的去吸圖形卡片。
Strapped to his back and 18 boxes of chocolates trailing behind him on string tied to his wrists and ankles , mark mcgowan began his unusual quest to find a girlfriend ,他還用在手腕和腳踝上掛了18盒“裝備”齊全后,馬克便開(kāi)始了“眾里尋她”的不尋常旅程。
While there is no magical knot buster , smith advised what all sailors , cowboys , electricians , sewers and knitters know : to avoid tangles , keep a cord or string tied in a coil so it can ' t move 雖然要阻止繩子打結(jié)沒(méi)有什么特別的方法,不過(guò)史密斯還是給人們一個(gè)所有水手、牛仔、電工、裁縫還有編織人員都知道的建議: (那就是)要避免繩子纏繞在一起,可以在繩圈上綁上一根繩子,這樣繩圈就會(huì)移動(dòng)。